A federal judge on Wednesday delivered the most sweeping legal setback so far to President Donald Trump’s effort to require proof of citizenship for voter registration, ruling that the president...